VISAGES DES AMERIQUES

Cette exposition est le fruit de 12 années passées en Haïti, au Pérou et en Equateur accompagnées de voyages en Amérique centrale (Mexique, Costa Rica, Nicaragua), dans les Caraïbes (Cuba, République Dominicaine, petites Antilles), USA (Floride, New York), Amérique du sud (Brésil, Chili, Bolivie, Venezuela, Colombie, Argentine et Uruguay.) 1 ou plusieurs pièces illustrent une vision fugitive ou une expérience plus profonde de chacun de ces pays visités pour le travail ou le loisir. A l’instar de la grande série « Rostros de América » de l’immense artiste muraliste Oswaldo Guayasamín exposée de manière permanente à la Chapelle de l’Homme de Quito (Fondation Guayasamín), cette exposition a pour ambition d’embrasser la réalité humaine de tout le continent américain, en privilégiant l’Aymara de l’altiplano (ou les Quechuas du «  paramo » équatorien), le pêcheur de la côte, le mineur de la Cordillère ou l’Indien des fleuves Napo et Putumayo. Guayasamín entendait « visages » stricto sensu, j’ai élargi le champ de la représentation à la figure humaine en général, avec son environnement spécifique. Si les Etats Unis d’Amérique sont relativement sous représentés, ce n’est pas tout à fait involontaire, ils n’ont besoin de personne pour diffuser massivement leurs icônes sur la planète … et assurer leur auto-promotion. Le Canada est quasi absent. En règle générale les paysages et les « pays de nature » ne me parlent pas autant que les paysages humains et les « lieux de culture ». J’ai choisi en revanche d’accorder une place privilégiée à Haïti que je considère comme mon pays d’adoption et qui a profondément marqué mon travail depuis vingt ans. J’y ai consacré trois expositions. En tout état de cause le sud m’a toujours beaucoup plus inspiré que le nord, dans ma vie comme dans ma peinture.

FACES OF THE AMERICAS

This exhibition came out of 12 years I spent working in South America and the Caribbean : Haiti, Peru, Ecuador along with repeated visits to Mexico, Costa Rica, Nicaragua, Brazil, Bolivia, Venezuela, Argentine, Uruguay and Caribbean islands such as Cuba, the Dominican Republic and smaller West Indies.

I’ve also traveled the USA and Canada. Each artwork illustrates the impact these countries had on me.

Like the great Ecuadorian artist Guyasamin, I meant to encompass American human nature in its vernacular environment. Northern America has a lesser place even if it is much as iconic. Canada is fairly absent.

I privilege human culture over nature in general.

Haiti is over-present since I consider it my adoptive country and it has greatly influenced me over the past 20 years. I devoted 3 exhibitions to Haiti.

Somehow I have always been more impacted by the South than the North…

LE RHUM

Huile sur papier

29x21 cm. 2023.